نام کی تختی سے ہائیڈرولک پمپ کی شناخت کیسے کریں۔

 Sep 28, 2026

 ایک پیغام چھوڑیں۔

 

ہائیڈرولک پمپ کا نام پلیٹ عام طور پر یونٹ کی شناخت کے لیے کافی معلومات رکھتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب آپ صحیح تار پڑھتے ہیں۔ ترتیب دینے میں زیادہ تر غلطیاں ایک ماڈل کے طور پر سیریل نمبر کا حوالہ دینے، نقل مکانی کو پوری تفصیلات کے طور پر سمجھنے، یا کسی ایسی پلیٹ پر بھروسہ کرنے سے ہوتی ہیں جو اب اس پمپ سے میل نہیں کھاتی ہے جس سے اسے riveted کیا گیا ہے۔ یہ گائیڈ اس بات کا احاطہ کرتا ہے کہ پلیٹ کو کیسے ریکارڈ کیا جائے، ہر ایک نمبر کو الگ الگ بتایا جائے، پرانی یا گمشدہ پلیٹوں کو ہینڈل کیا جائے، اور ہائیڈرولک پمپ کو تبدیل کرنے کی درخواست کرنے سے پہلے پلیٹ کو ہارڈ ویئر کے خلاف چیک کریں۔

کسی بھی چیز کو صاف کرنے، ہٹانے یا آرڈر کرنے سے پہلے پلیٹ کو ریکارڈ کریں۔

 

 

پہلے تصویریں لیں۔ نام کی تختیاں پتلی ہوتی ہیں اور اکثر تیل اور گرائم میں لیپت ہوتی ہیں۔ جارحانہ صفائی آخری واضح حروف کو ہٹا سکتی ہے۔

01

پوری پلیٹ مربع کی تصویر- آن کریں۔، پھر ایک کم زاویہ پر ایک ٹارچ کی روشنی کے ساتھ اس کے پار۔ مہر والے حروف جو پوشیدہ سر پر ہوتے ہیں-اکثر سائے کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔

02

تصویر جہاں پلیٹ ہاؤسنگ پر بیٹھی ہے۔کاواساکی پمپ کے ماہر ریسٹو پاور نے نوٹ کیا کہ ٹینڈم ایکسویٹر پمپ پر پلیٹ عام طور پر سامنے والے پمپ باڈی کی طرف ہوتی ہے، اور کاسٹنگ میں ایک الگ سیریل نمبر لگایا جاتا ہے (ریسٹو پاور)۔ دوسرا، مہر لگا ہوا نمبر اتنا عام ہے کہ کسی بھی کاسٹنگ کو چیک کرنے کے قابل ہے۔

03

کوڈ کو بالکل اسی طرح نقل کریں۔بشمول سلیشس، ہائفنز اور اسپیسز۔ O/0، I/1 اور S/5 جیسے حروف کو الجھانا آسان ہے۔ کسی بھی غیر یقینی کردار کو اندازہ لگانے کے بجائے سوالیہ نشان سے نشان زد کریں۔

04

مشین نوٹ کریں۔: سازوسامان، ماڈل اور سیریل نمبر، نیز مشین میں پمپ کی پوزیشن۔ یہ اس وقت مدد کرتا ہے جب پلیٹ پمپ بنانے والے کے کوڈ کے بجائے مشین بنانے والے کا پارٹ نمبر لے جانے کے لیے نکلتی ہے۔

Hydraulic pump nameplate identification illustration showing a metal plate mounted on the pump housing with low-angle flashlight illumination as a technique for reading engraved identification markings

ہائیڈرولک پمپ نیم پلیٹ کی شناخت کی مثال کندہ شدہ شناختی نشانات کو پڑھنے کی ایک تکنیک کے طور پر کم-زاویہ ٹارچ کی روشنی کے ساتھ پمپ ہاؤسنگ پر نصب دھاتی پلیٹ کو دکھاتی ہے۔

پلیٹ پر نمبر الگ سے بتائیں

 

 

ایک مکمل پلیٹ ایک درجن سے زیادہ کھیتوں کو لے جا سکتی ہے۔ A10VO سیریز 31 کے لیے Bosch Rexroth کا ہدایت نامہ اس کے نام کی پلیٹ پر 14 آئٹمز درج کرتا ہے: مینوفیکچرر، مینوفیکچرنگ کی تاریخ، اندرونی پلانٹ کا عہدہ، گردش کی سمت، بار کوڈ، اختیاری طاقت، بہاؤ اور دباؤ کی ترتیبات، گردش کی رفتار، نقل مکانی، سیریل نمبر، میٹریل نمبر، ٹائپ کوڈ اور کسٹمر میٹریل نمبر (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).

دوسرے مینوفیکچررز اپنی پلیٹیں مختلف طریقے سے بچھاتے ہیں۔ نیچے دی گئی جدول فیلڈز کو اس لحاظ سے گروپ کرتی ہے کہ وہ کس چیز کے لیے ہیں۔

فیلڈ (عام لیبلز) یہ کیا شناخت کرتا ہے۔ کیا آپ اکیلے اس سے آرڈر کر سکتے ہیں؟
ٹائپ کوڈ / ماڈل کوڈ / "ٹائپ" ترتیب: خاندان، سائز، کنٹرول، سیریز، گردش، مہریں، شافٹ، فلینج، بندرگاہیں، ڈرائیو کے ذریعے یہ اہم ان پٹ ہے، لیکن پھر بھی اسے ڈرائنگ اور ہارڈ ویئر کے خلاف چیک کریں۔
مواد نمبر / حصہ نمبر اس عین مطابق تعمیر کے لیے مینوفیکچرر کی کیٹلاگ آئٹم اصل بنانے والے کے لیے مفید؛ دوسرا سپلائر اسے ڈی کوڈ کرنے کے قابل نہیں ہوسکتا ہے۔
سیریل نمبر یہ انفرادی یونٹ نہیں، یہ یونٹ کی تعمیر کی تاریخ کا سراغ لگاتا ہے لیکن کنفیگریشن کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔
مینوفیکچرنگ کی تاریخ جب یونٹ بنایا گیا تھا۔ نہیں، یہ آپ کو بتاتا ہے کہ ڈیٹا شیٹ کے کس ایڈیشن کے خلاف ڈی کوڈ کرنا ہے۔
کسٹمر / OEM مواد نمبر مشین بنانے والے کا اپنا حصہ نمبر نہیں، اسے مشین بلڈر کے ذریعے کراس- حوالہ دیا جانا چاہیے۔
ترتیبات (دباؤ، بہاؤ، طاقت) اس عمارت کے لیے فیکٹری میں مقرر کردہ قدریں، جہاں پرنٹ کی جاتی ہیں۔ نہیں، یہ ایڈجسٹمنٹ ہیں، درجہ بندی نہیں، اور ہو سکتا ہے کہ سروس میں ان میں تبدیلی کی گئی ہو۔

ٹائپ کوڈ وہ سٹرنگ ہے جسے آپ ڈی کوڈ کرتے ہیں۔ تاہم، دوسروں کو اس کے ساتھ رکھیں۔ جب کسی سپلائر کے کوڈ کی تشریح پر شک ہو، تو مادی نمبر، سیریل نمبر اور تاریخ وہی ہیں جو اصل کارخانہ دار کو اسے حل کرنے دیتے ہیں۔

ٹائپ کوڈ کو صحیح ڈیٹا شیٹ کے خلاف ڈی کوڈ کریں۔

 

 

زیادہ تر پسٹن پمپ کوڈ اسی منطق کی پیروی کرتے ہیں۔ خاندانی سابقہ ​​پہلے آتا ہے، پھر سائز (عام طور پر زیادہ سے زیادہ نقل مکانی cm³/rev میں)، پھر کنٹرول، سیریز، گردش، سیل، شافٹ، بڑھتے ہوئے فلینج، بندرگاہوں اور ڈرائیو کے ذریعے فیلڈز۔ پارکر کا پی وی پلس کیٹلاگ، مثال کے طور پر، پی وی کے سابقہ ​​کے بعد سیدھا تین- ہندسوں کی نقل مکانی رکھتا ہے اور شافٹ پر دیکھے جانے والے گردش کے لیے R یا L کے ساتھ اس کی پیروی کرتا ہے (پارکر، MSG30-3245/UK).

یہاں Rexroth کی A10VSO سیریز 31 ڈیٹا شیٹ (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):

A10VSO 71 DFR/31 R – VSA 42 N00

طبقہ RE 92711/2021-05-17 میں معنی
A10VS + O متغیر swashplate محوری پسٹن یونٹ، کھلا سرکٹ
71 سائز (این جی) 71
ڈی ایف آر پریشر-بہاؤ کنٹرولر
31 سیریز 3، انڈیکس 1
R گھڑی کی سمت، ڈرائیو شافٹ پر دیکھا جاتا ہے۔
V FKM مہریں
S آئی ایس او 3019-1 پر منقطع شافٹ، معیاری ورژن
A آئی ایس او 3019-2 پر 2 ہول ماؤنٹنگ فلانج
42 SAE فلینج ورکنگ پورٹس کو ISO 6162، میٹرک فاسٹننگ تھریڈز (NG 71 اور 88 کے لیے درج)
N00 ڈرائیو کے ذریعے نہیں۔

Generic axial piston hydraulic pump identification illustration showing its metal nameplate, main housing, front mounting flange, exposed drive shaft, visible oil port openings and attached regulator

عام محوری پسٹن ہائیڈرولک پمپ کی شناخت کی مثال جس میں اس کی دھات کی نیم پلیٹ، مین ہاؤسنگ، فرنٹ ماؤنٹنگ فلینج، ایکسپوزڈ ڈرائیو شافٹ، مرئی آئل پورٹ اوپننگس اور منسلک ریگولیٹر دکھایا گیا ہے۔

تین اصول ضابطہ کشائی کو قابل اعتماد بناتے ہیں:

ڈیٹا شیٹ ایڈیشن کو پلیٹ کی تاریخ سے ملا دیں۔کوڈ ٹیبل ایڈیشن کے درمیان اور میٹرک اور شمالی امریکہ کے ورژن کے درمیان تبدیل ہوتے ہیں۔ ایک کوڈ جو موجودہ شیٹ میں "موجود نہیں ہے" پرانے میں درست ہو سکتا ہے۔

مجموعے چیک کریں، نہ صرف انفرادی حروف۔ڈیٹا شیٹ سائز کے لحاظ سے کچھ اختیارات کو محدود کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، وہی A10VSO شیٹ اعلی-ٹارک R شافٹ کو سائز 100 کے لیے غیر دستیاب کے طور پر دکھاتا ہے۔ ایک کوڈ جس کا مجموعہ ٹیبل میں ناکام ہو جاتا ہے یا تو غلط{-ٹرانکرائب کیا گیا ہے یا کوئی خاص تعمیر ہے۔

کنٹرول کوڈ کو اس کی اپنی دستاویز پر فالو کریں۔ٹائپ کوڈ کنٹرول فیملی کا نام دیتا ہے۔ ترتیب کی حدود اور بندرگاہ کی تفصیلات ایک الگ کنٹرول ڈیٹا شیٹ میں بیٹھی ہیں۔

ہمارے ماڈل-کوڈ گائیڈز انفرادی خاندانوں کی پوزیشن کے لحاظ سے پوزیشن لیتے ہیں۔ دیA4VSO ماڈل کوڈ گائیڈایک مثال ہے.

نام کی تختی آپ کو کیا نہیں بتاتی

 

 

صحیح طریقے سے ڈی کوڈ شدہ کوڈ اب بھی خالی جگہوں کو چھوڑ دیتا ہے جب آپ پمپ کو تبدیل کرتے ہیں:

شرح شدہ دباؤ عام طور پر کوڈ میں نہیں ہوتا ہے۔یہ اس فیملی اور کنفیگریشن کے ڈیٹا شیٹ سے آتا ہے۔ RE 92711 A10VSO سیریز 31 کے لیے 280 بار برائے نام اور 350 بار زیادہ سے زیادہ دباؤ کی فہرست دیتا ہے۔ 350 بار زیادہ سے زیادہ مختصر واحد آپریٹنگ ادوار تک محدود ہے، لہذا اسے ایک حد کے طور پر سمجھیں، نہ کہ مسلسل درجہ بندی (Bosch Rexroth, RE 92711).

نقل مکانی زیادہ سے زیادہ ہے۔متغیر پمپ پر، سائز کا اعداد و شمار زیادہ سے زیادہ ہندسی نقل مکانی ہے۔ اصل بہاؤ رفتار اور swashplate پوزیشن پر منحصر ہے.

پرنٹ شدہ ترتیبات پرانی ہو سکتی ہیں۔اگر کسی نے معاوضہ دینے والے کو سروس میں ایڈجسٹ کیا ہے، تو پلیٹ پھر بھی فیکٹری ویلیو دکھاتی ہے۔

پلیٹ پمپ سے مماثل نہیں ہوسکتی ہے۔دوبارہ تعمیر شدہ پمپ اپنے کنٹرول، شافٹ یا سیل تبدیل کر سکتے ہیں جب کہ اصل پلیٹ ہاؤسنگ پر رہتی ہے۔

آپریٹنگ حالات غائب ہیں۔سیال کی قسم، ڈرائیو کی رفتار اور ڈیوٹی سائیکل مشین سے آتے ہیں، پلیٹ سے نہیں۔

 

ڈیٹا شیٹ خود یہ کہتی ہے: Rexroth خریداروں سے کہتا ہے کہ وہ آرڈر دیتے وقت ٹائپ کوڈ کے علاوہ متعلقہ تکنیکی ڈیٹا بھی بتائے (Bosch Rexroth, RE 92711).

 

چار پلیٹ کی شرائط، شناخت کے چار راستے

 

 

نام کی تختی آپ کو کتنی دور لے جا سکتی ہے اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ یہ کس حالت میں ہے۔

جو آپ کے پاس ہے۔ سب سے قابل اعتماد راستہ اہم خطرہ
مکمل، واضح پمپ-میکر پلیٹ ٹائپ کوڈ کو ڈیٹڈ ڈیٹا شیٹ کے خلاف ڈی کوڈ کریں، پھر ہارڈ ویئر کی تصدیق کریں (اگلا سیکشن) ان تبدیلیوں کو دوبارہ بنائیں جو پلیٹ کی عکاسی نہیں کرتی ہیں۔
جزوی طور پر پڑھنے کے قابل پلیٹ خاندان کو تلاش کرنے کے لیے قابل فہم سابقہ ​​اور سائز کا استعمال کریں، پھر جسمانی پیمائش سے گم شدہ فیلڈز کو پُر کریں۔ اصل بنانے والے کے لیے سیریل نمبر اور تاریخ رکھیں ایک گمشدہ خط کا اندازہ لگانا جو مہر، شافٹ یا کنٹرول کو تبدیل کرتا ہے۔
پلیٹ صرف مشین بنانے والے کا حصہ نمبر دکھاتی ہے۔ مشین سیریل نمبر کا استعمال کرتے ہوئے آلات کے ڈیلر کے ذریعے حوالہ کراس-، پھر پیمائش کے ساتھ تصدیق کریں۔ بلڈر نے ایک پارٹ نمبر کے تحت ایک سے زیادہ پمپ کنفیگریشن استعمال کی ہوں گی۔
کوئی پلیٹ نہیں۔ تعمیر کے ذریعہ خاندان کی شناخت کریں، پھر فلینج، شافٹ، بندرگاہوں اور کنٹرول کی پیمائش کریں۔ RestoPower نوٹ کرتا ہے کہ فریم کے سائز کی تصدیق عام طور پر بڑھتے ہوئے فلینج اور پورٹ مراکز سے کی جا سکتی ہے (ریسٹو پاور) پیمائش انٹرفیس کی تصدیق کرتی ہے لیکن اندرونی تفصیلات جیسے کنٹرول کی ترتیبات یا سیل مواد نہیں۔
Hydraulic pump nameplate identification comparison illustrating four conditions: fully legible plate, worn plate, machine-builder identification plate and housing with no nameplate.

ہائیڈرولک پمپ نیم پلیٹ کی شناخت کا موازنہ چار شرائط کی وضاحت کرتا ہے: مکمل طور پر پڑھنے کے قابل پلیٹ، پہنی ہوئی پلیٹ، مشین-بلڈر کی شناختی پلیٹ اور بغیر نام پلیٹ کے مکان۔

ایک پمپ جس کی شناخت صرف پیمائش سے کی جاتی ہے اس سے زیادہ خطرہ ہوتا ہے اس سے زیادہ خطرہ ہوتا ہے جس کی شناخت ایک واضح پلیٹ سے ہوتی ہے۔ اس صورت میں، پیش کردہ یونٹ کی ایک طول و عرض کی ڈرائنگ حاصل کریں اور ارتکاب کرنے سے پہلے اپنی پیمائشوں سے اس کا موازنہ کریں۔

 

اپنے ہاتھوں میں پمپ کے خلاف پلیٹ چیک کریں۔

 

 

ہمیشہ جسمانی پمپ کو چیک کریں، یہاں تک کہ جب پلیٹ کامل ہو۔ ذیل میں ہر آئٹم کوڈ میں ایک فیلڈ کا نقشہ بناتا ہے:

گردشڈیٹا شیٹ میں کنونشن کا استعمال کرتے ہوئے، ڈرائیو کی سمت کے ساتھ پلیٹ کی گردش مارکنگ کا موازنہ کریں۔ Rexroth، مثال کے طور پر، ڈرائیو شافٹ پر دیکھی گئی گردش کی وضاحت کرتا ہے (Bosch Rexroth, RE 92711).

بڑھتے ہوئے فلانج۔بولٹ کے سوراخوں کو شمار کریں اور پائلٹ قطر کی پیمائش کریں۔ Flanges SAE J744 یا ISO 3019 (SAE انٹرنیشنل، J744)۔ عام SAE پائلٹ A=82.55 ملی میٹر (3.25 انچ)، B=101.6 ملی میٹر (4.00 انچ)، C=127 ملی میٹر (5.00 انچ) اور D=152.4 ملی میٹر (6.00 انچ) (FluidPower.Pro)۔ Rexroth's through-ڈرائیو کوڈز وہی عہدہ استعمال کرتے ہیں، جیسے "SAE 82-2 (A)" اور "SAE 127-2 (C)۔"

ڈرائیو شافٹ۔کلیدی شافٹ کے لیے، قطر اور کلیدی چوڑائی ریکارڈ کریں۔ کٹے ہوئے شافٹ کے لیے، دانتوں کی گنتی اور پچ کو ریکارڈ کریں (مثال کے طور پر 13T 16/32DP)، اور چیک کریں کہ آیا یہ SAE/ISO 3019-1 ہے یا DIN 5480۔

بندرگاہیںنوٹ کریں کہ آیا بندرگاہیں SAE اسپلٹ فلینجز ہیں یا تھریڈڈ، چاہے تھریڈز میٹرک ہیں یا UNC، اور جہاں بندرگاہیں بیٹھی ہیں (پیچھے یا سائیڈ)۔

کنٹرولکسی بھی سولینائڈ کنیکٹر سمیت ریگولیٹر کی تصویر کھینچیں۔ کنیکٹر کی قسم کچھ خاندانوں پر اپنے طور پر ایک کوڈ فیلڈ ہے۔

ڈرائیو کے ذریعے۔اگر پیچھے کا پمپ یا کور پلیٹ ہے، تو اس کا فلینج اور کپلنگ ریکارڈ کریں، یا نوٹ کریں کہ پچھلا سرا بند ہے۔

اگر ان میں سے کوئی بھی ڈی کوڈ شدہ پلیٹ سے متفق نہیں ہے تو اس پر بھروسہ کریں جس کی آپ پیمائش کرتے ہیں۔ پلیٹ میں آرڈر دینے کے بجائے اپنے سپلائر کو تنازعہ کے بارے میں بتائیں۔

جب آپ متبادل کی درخواست کرتے ہیں تو کیا بھیجنا ہے۔

 

 

چاہے آپ اصل مینوفیکچرر کے پاس واپس جا رہے ہوں یا کسی آزاد ہائیڈرولک پمپ مینوفیکچرر سے اقتباس طلب کر رہے ہوں، وہی پیکج بھیجیں:

1مکمل نام کی تختی کی تصاویر (مربع-آن اور کم-زاویہ)، نیز کسی بھی مہر والے کاسٹنگ نمبرز۔
2ٹائپ کوڈ جیسا کہ نقل کیا گیا ہے، غیر یقینی حروف کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے۔
3مواد کا نمبر، سیریل نمبر اور مینوفیکچرنگ کی تاریخ، اگر قابل مطالعہ ہو۔
4پچھلے حصے کی پیمائش کے ساتھ شافٹ، فلینج، بندرگاہوں، کنٹرول اور پچھلے سرے کی تصاویر۔
5مشین بنانا، ماڈل اور سیریل نمبر، اور اس میں پمپ کی پوزیشن۔
6آپریٹنگ ڈیٹا: سیال کی قسم، ڈرائیو کی رفتار، کام کا دباؤ اور کوئی بھی کنٹرول سیٹنگ جو آپ جانتے ہیں۔
7مقدار اور ترسیل کی منزل۔

ایک کوٹیشن طلب کریں جس میں پیش کردہ یونٹ کی مکمل ترتیب اور برانڈ بتایا گیا ہو اور اس میں ایک طول و عرض کی ڈرائنگ بھی شامل ہو۔ یہ آپ کو کوڈ، ڈرائنگ اور ہارڈ ویئر کا ساتھ ساتھ موازنہ کرنے دیتا ہے۔ اگر آپ ایک اصل پمپ کو آفٹر مارکیٹ کے مقابلے میں وزن کر رہے ہیں، تو ہمارا موازنہاصل بمقابلہ آفٹر مارکیٹ ہائیڈرولک پمپٹیسٹ ثبوت، وارنٹی اور کل لاگت کا احاطہ کرتا ہے۔

شیونگچک بناتا ہے۔آرڈر کرنے کے لئے محوری پسٹن پمپبشمول A4VSO-قسم کے پمپ 40 سے 500 cc/rev تک، شافٹ میں اسمبل، گردش، سیل اور مخصوص کنٹرول۔

اگلا مرحلہ:اپنے نام کی تختی کی تصاویر اور اوپر چیک لسٹ ہمارے ذریعے بھیجیں۔ہائیڈرولک پسٹن پمپ کا صفحہ. ایک کوٹیشن طلب کریں جس میں کنفیگریشن کی فہرست ہو اور اس میں ایک ڈرائنگ بھی شامل ہو جسے آپ اس پمپ کے خلاف چیک کر سکتے ہیں جسے آپ تبدیل کر رہے ہیں۔

انکوائری بھیجنے
انکوائری بھیجنے